E...tcetera - Technal

Newsletter num�rique
de Technal France
Octobre 2014

Technal
E...tcetera - Technal


Plamares 2014L'ALUMINIUM, ELOGE DE L'ARCHITECTURE

Un jury d'experts de la construction a �tabli le 13e Palmarès Architecture Aluminium Technal le 17 octobre dernier, au cours des �Vingt-quatre heures d'architecture� qui se sont tenues à Marseille. Ce concours prestigieux a mis en lumière cette ann�e encore la cr�ativit� des architectes et la technicit� des Aluminiers Agr��s Technal (AAT) à travers des projets remarquables qui illustrent avec �clat la polyvalence des menuiseries aluminium Technal dans l�architecture contemporaine.
9 r�compenses pour 66 projets candidats : le choix fut difficile compte tenu de la qualit� des propositions. Le Jury a n�anmoins rempli sa d�licate mission en s'appuyant sur 4 critères chers à la marque Technal : confort des usagers, int�gration au site, innovation et expression architecturale.

Alain Moatti, Architecte Agence Moatti-Rivière, a pr�sid� le Jury compos� de :
Manuela Franzen, Laur�ate du Palmarès 2013, Architecte Agence Colboc Franzen & Associ�s ;
Joseph Chafey, �conomiste AEI ;
Anne Demians, Architecte Agence Anne Demians ;
Christopher Polwin, Ma�tre d�ouvrage HRO.

 

 

 
: PRIX �TUDIER

Espace Cl�ment Ader, Toulouse (31)

Espace Cl�ment Ader, Toulouse (31)

Agence d�architecture : S�quences (31)
Ma�tre d�ouvrage : Universit� de Toulouse
Aluminier Agr�� Technal : R�ALCO (31)
Surface et produits TECHNAL : 1 300 m² de murs-rideaux G�ODE, 830 m² de fenêtres SOLEAL
Livraison du b�timent : Octobre 2013
Dur�e du chantier : 18 mois
Photographe : Sylvain Mille

 
Espace Cl�ment Ader, Toulouse (31)

Quand la couleur r�vèle les volumes

L�Espace Cl�ment Ader de Toulouse est appel� à regrouper 5 entit�s de recherche et d'expertise dans les domaines de l'a�ronautique et du spatial. Install� au cœur du programme Montaudran-Aerospace, cet espace de 13 800 m² tient en un parall�l�pipède qui se d�coupe et s'�vide pour r�v�ler diff�rents volumes. L�agence S�quences souhaitait ainsi symboliser l�unit� int�grative à` travers une �criture architecturale �pur�e, identitaire et fonctionnelle. La fa�ade tournante joue avec la verticalit� des brise-soleil en bois et l�horizontalit� du b�ton clair matric� ; quant à la couleur jaune vif, elle permet de distinguer avec force la chair int�rieure de la peau blanche.
830 m² de fenêtres SOLEAL et 1 300 m² de murs-rideaux G�ODE toute hauteur favorisent l'apport de lumière naturelle, les brise-soleil en bois verticaux limitant la chaleur du rayonnement solaire. Pour garantir l�accès rapide des pompiers, le service prescription TECHNAL a con�u des menuiseries qui s�ouvrent de l�ext�rieur et qui supportent le poids des brise-soleil fix�s sur les profil�s. Autre innovation, sign�e par l�agence S�quences, la mise en place d'un système de r�cup�ration de l'�nergie issue de la salle de calculs informatiques (de 2 à 3,7 Mwatts !) pour chauffer le b�timent et alimenter une boucle d�eau temp�r�e qui couvrira 20 % des besoins de la future ZAC, soit 80 000 m² de bureaux.

 

Espace Cl�ment Ader, Toulouse (31)

 

 

: PRIX HABITER LOGEMENTS COLLECTIFS

Logements sociaux Maïmat, Muret (31)

Logements sociaux Maïmat, Muret (31)

Agence d�architecture : Puig Pujol Architectures (31)
Ma�tre d�ouvrage : Promologis (31)
Aluminier Agr�� Technal : Gayrel (81)
Surface et produits TECHNAL : 1 000 m² de coulissants LUMEAL, ch�ssis à frappe SOLEAL Minimal et volets NOTEAL
Livraison du b�timent : Mars 2014
Dur�e du chantier : 36 mois
Photographe : Philippe Ruault

 

Quand la couleur r�vèle les volumes

La d�molition-reconstruction d�immeubles sociaux datant des ann�es 60 a donn� l'occasion au ma�tre d'ouvrage Promologis et à l'architecte Jean-Manuel Puig de cr�er des b�timents compacts de bois, verre et b�ton, quasi cubiques, de R+6 à R+8, entour�s d�un parc paysager qui relie la cit� au centre de Muret. La rigueur constructive est compens�e par des loggias en bois de 9 m² con�ues comme des bo�tes suspendues auxquelles le r�sidant accède par un coulissant LUMEAL toute hauteur.

Pour optimiser les coûts du projet l�Aluminier Agr�� Technal Gayrel a rationalis� la production des coulissants : fabriqu�s en atelier, ils ont �t� pos�s en applique ext�rieure sur un pr�cadre en acier et fix�s de l�int�rieur. �quip�s d�un seuil PMR, les coulissants offrent aux r�sidents une esth�tique exceptionnelle et une performance thermique remarquable (Uw = 1,6 W/m².K). Les fenêtres à frappe SOLEAL Minimal atteignent quant à elles un Uw de 1.8 W/m².K, ce qui est suffisant compte tenu des performances li�es à la conception bioclimatique du projet, notamment par l�optimisation de l�orientation : chaque logement est implant� en angle et pr�sente donc deux orientations. La qualit� des menuiseries aluminium TECHNAL et la conception des b�timents devraient assurer une consommation d��nergie primaire de 30 kWh ep/m².an en moyenne, soit une valeur inf�rieure de 30 % environ par rapport à l�indice BBC de la r�gion.

Logements sociaux Maïmat, Muret (31)

Logements sociaux Maïmat, Muret (31)

 

 

 
: MENTION HABITER LOGEMENTS COLLECTIFS
Logements sociaux, Grande-Synthe (59)
 

Logements sociaux, Grande-Synthe (59)

Agence d�architecture : Philippe Dubus Architecte (75)
Ma�tre d�ouvrage : Immobilière Nord Artois - 3F et Ville de Grande-Synthe
Aluminier Agr�� Technal : France Verre (59)
Surface et produits TECHNAL : 820 m² de ch�ssis fixes et ouvrants SOLEAL, 380 m² de volets coulissants sur-mesure
Livraison du b�timent : Novembre 2013
Dur�e du chantier : 16 mois
Photographe : Sergio Grazia

Une architecture inspir�e du lyrisme des lieux

Ce projet de 57 logements sociaux s�inscrit dans l�op�ration de renouvellement urbain du quartier du Courghain, à Grande-Synthe (59), men�e par Immobilière Nord Artois - 3F et la Ville.
Inscrits sur un site à l�articulation d'une place commerciale arbor�e et d'un petit canal à la hollandaise, les 3 b�timents labellis�s BBC suivent les contours de la parcelle : un R+4 de 27 logements le long du canal, un plot R+4 de 12 appartements sur la place et un �lot R+3 de 18 logements refermant le jardin au Nord. Les fa�ades sont couvertes de panneaux d�aluminium anodis� et les pignons d'un bardage en lattes de m�lèze de teinte gris argent�. Les ouvertures sont r�alis�es avec les ch�ssis SOLEAL que viennent occulter des volets coulissants Technal sur-mesure int�gr�s dans l��paisseur de l�enveloppe.
Outre la r�gulation des apports de chaleur et de luminosit� selon les saisons, ces volets apportent une touche d'animation suppl�mentaire aux effets de couleurs de la fa�ade et des �balcons h�roïques� pour reprendre les termes de Philippe Dubus. Des ensembles menuis�s fixe + ouvrant LUMEAL toute hauteur en aluminium anodis� offrent aux r�sidents un confort remarquable et achèvent la belle esth�tique des b�timents.

 

 

Logements sociaux, Grande-Synthe (59)

Logements sociaux, Grande-Synthe (59)
 

 
: PRIX HABITER LOGEMENT INDIVIDUEL
Maison individuelle, Montferrier-sur-Lez (34)
 

Maison individuelle, Montferrier-sur-Lez (34)

Agence d�architecture : Elodie Nourrigat et Jacques Brion Architectes (34)
Ma�tre d�ouvrage : Priv�
Aluminier Agr�� Technal : Estivales (13)
Surface et produits TECHNAL : 75 m² de fenêtres et baies coulissantes SOLEAL
Livraison du b�timent : Mai 2013
Dur�e du chantier : 18 mois
Photographe : Paul Kozlowski

Un triptyque à vivre

Cette villa de 170 m² est construite dans une pinède, sur les vestiges d�un volcan �teint. Les architectes Elodie Nourrigat et Jacques Brion ont mis à profit la forte d�clivit� du site pour cr�er une pente de plusieurs niveaux r�guliers reli�s entre eux par un cheminement de plaques d�acier Corten dispos�es comme des restanques, ces fameuses retenues de pierres sèches proven�ales. Plut�t que de d�voiler l�int�gralit� du paysage environnant, la villa se lit comme un sc�nario où chaque programme invite à une nouvelle d�couverte.
Trois corps b�tis orient�s Sud ondulent dans la pente et s��tirent en surplomb, comme �lanc�s dans le paysage. Le premier, en porte-à-faux, en rapport direct avec les arbres, abrite la cuisine et le salon. L'entre-deux, �plant� en terre, dessert une chambre, un bureau et une bibliothèque. Le troisième, en osmose avec le paysage, est compos� d�un dressing, d�une salle de bains et d�une chambre. Reli�s par une entit� simple et rectiligne, les trois volumes s�ouvrent sur une terrasse commune, accessible par des ouvrants à la fran�aise et des baies coulissantes SOLEAL aux finitions aluminium anodis�.
Les extr�mit�s sont �quip�es de larges ensembles menuis�s, compos�s d�ouvrants à la fran�aise toute hauteur et prot�g�s par des brise-soleil en bois qui s�ouvrent totalement par rotation sur pivot. Ainsi d�coup�e, la maison tire le meilleur profit de la lumière naturelle et se fond dans l�environnement, comme suspendue dans le paysage.

Maison individuelle, Montferrier-sur-Lez (34)

 

 
: MENTION HABITER LOGEMENT INDIVIDUEL
Maison individuelle, Wasquehal (59)
 

Maison individuelle, Wasquehal (59)

Agence d�architecture : Riva Architectes (59)
Ma�tre d�ouvrage : Priv�
Aluminier Agr�� Technal : Constru (59)
Surface et produits TECHNAL : 65 m² de fenêtres SOLEAL, 45 m² de baies coulissantes SOLEAL et GALENE
Livraison du b�timent : Septembre 2009
Dur�e du chantier : 6 mois
Photographe : Anthony Vienne

La lumière en toute intimit�

Implant�e sur un terrain jouxtant une future ZAC, cette maison individuelle de 225 m² a �t� con�ue par l�agence Riva Architectes pour pr�server l'intimit� des r�sidents vis-à-vis du voisinage direct en partie �nuit� de l'�tage tout en maintenant une ouverture sur l'ext�rieur maximale dans la partie s�jour et cuisine du rez-de-chauss�e.

Sobre et rectiligne, la maison aux volumes g�n�reux est habill�e sur certains murs de petites tuiles de zinc ou de bardeaux de chêne massif et les surfaces vitr�es repr�sentent plus de 50 % de l'enveloppe totale : en fa�ade Est, une baie coulissante à levage toute hauteur GALÈNE de L. 9 m x h. 2,50 m et des fenêtres SOLEAL ; en Nord et Sud, 20 m² de coulissants et de fenêtres SOLEAL ; c�t� Ouest, 24 m² de baies coulissantes SOLEAL aux extr�mit�s des circulations des chambres à l��tage et 27 m² de ch�ssis SOLEAL.

Les architectes ont choisi les menuiseries Technal pour leur qualit� esth�tique et pour la finesse des profil�s qui r�duit la masse aluminium visible au profit de la lumière naturelle et des apports de chaleur en hiver. Des auvents et des stores ext�rieurs permettent de limiter le rayonnement solaire c�t� Sud. À l��tage, les menuiseries oscillo-battantes du c�t� Ouest, face aux vents dominants, contribuent à la ventilation naturelle du b�ti. Gr�ce à la conception de l'enveloppe qui fait la part belle au verre et à l'isolation, l'ouvrage atteint les performances BBC.

Maison individuelle, Wasquehal (59)


Maison individuelle, Wasquehal (59)

 

 
: PRIX R�HABILITER

Centre Hospitalier, Brive-La-Gaillarde (19)

Centre Hospitalier, Brive-La-Gaillarde (19)

Agence d�architecture : Espagno Milani Architectes (31)
Ma�tre d�ouvrage : Centre Hospitalier de Brive-La-Gaillarde (19)
Aluminier Agr�� Technal : Manière et Mas (19)
Surface et produits TECHNAL : 5 700 m² de murs-rideaux GEODE, 2 500 ml de brise-soleil, avec cr�ation d�un profil� sp�cifique en aluminium
Livraison du b�timent : octobre 2014
Centre Hospitalier, Brive-La-Gaillarde (19)Dur�e du chantier : 24 mois
Photographe : Sylvain Mille

Une deuxième peau greff�e sur l'h�pital de Brive

Construite dans les ann�es 1970, l�unit� m�dico-chirurgicale qui occupe l�artère principale du Centre Hospitalier de Brive-La-Gaillarde (19) n�cessitait la r�novation �nerg�tique des fa�ades Sud-Est et Sud-Ouest pour r�pondre à deux exigences : am�liorer le confort des patients et du personnel, en conformit� avec les normes du Grenelle de l�Environnement, et garantir la s�curit� de l��tablissement, en assurant aux services de secours l�accessibilit� aux 12 �tages par l�ext�rieur.
Entreprise en novembre  2012 après la d�pose des brise-soleil en b�ton int�gr�s à la fa�ade, cette r�novation, rare en France, repose sur la conception d�une fa�ade double peau ventil�e. En hiver, cet espace tampon est chauff� par le soleil. Totalement clos, il cr�e un manteau de protection qui conserve la chaleur et permet de r�duire de 25 % les d�perditions �nerg�tiques des locaux contigus. En �t�, un système de volets m�canis�s, en partie haute et basse, assure la circulation d�un flux d�air qui rafra�chit naturellement le b�timent, sans avoir recours à la climatisation.
La deuxième peau de 5 700 m² a �t� r�alis�e avec GEODE Trame horizontale, �quip�e de trois types de vitrages bleus, un clair et deux s�rigraphi�s. Leur alternance cr�e un jeu de damiers et de transparence du plus bel effet. Vivante et dynamique, la fa�ade change de couleurs selon l�intensit� de la lumière et se fond en harmonie avec l�environnement, att�nuant la perception de la masse.
2 500 ml de brise-soleil aluminium SUNEAL fabriqu�s avec un profil� sp�cifique ont �t� install�s en partie haute de chaque niveau, en escalier et de manière al�atoire pour animer la fa�ade.

Centre Hospitalier, Brive-La-Gaillarde (19)

 

 
: PRIX S'AMUSER

Salle de musique Metronum, Toulouse (31)

Salle de musique Metronum, Toulouse (31)

Agence d�architecture : GGR Architectes (31)
Ma�tre d�ouvrage : OPPIDEA SEMA Toulouse M�tropole
Aluminier Agr�� Technal : Labastère (31)
Surface et produits TECHNAL : 240 m² de fenêtres SOLEAL, 280 m² de brise-soleil SUNEAL
Livraison du b�timent : d�cembre 2013
Dur�e du chantier : 18 mois
Photographes : Thierry Schneider et Sylvain Mille

Musique !

La nouvelle salle de musique Metronum de Toulouse offre aux artistes une salle de concert de 750 places, un espace de r�p�tition de 200 places, 3 studios d�enregistrement, 6 salles d�di�es aux associations musicales et une m�diathèque de 50 m². Lieu de rencontres et de ressources du monde artistique local, ce b�timent se d�finit comme une �tête de r�seau� connect�e à l�ensemble des salles de spectacles de la m�tropole.
Le parti architectural repose sur la cr�ation d�une masse de b�ton perc�e de quelques ouvertures seulement en fa�ade ext�rieure afin de prot�ger du bruit les habitations environnantes. Cet immense parall�l�pipède ne se d�voile pas du premier coup d�œil, il intrigue et suscite la curiosit�. Le visiteur p�nètre par des failles, des entr�es qui l�amènent vers l�int�rieur jusqu'au patio accueillant, color�, habill� d�une multitude de percements avec 150 m² de fenêtres SOLEAL triple vitrage travaill�es avec des entourages en t�le dor�e laqu�e, en opposition avec l�enveloppe brute de l��difice. C�t� sud, les ouvertures sont prot�g�es par des brise-soleil verticaux SUNEAL laqu�s noirs. Des claustras en b�ton perc�s jouent le r�le de brise-soleil aux circulations et animent à un rythme de m�tronome la fa�ade int�rieure.

Salle de musique Metronum, Toulouse (31)


Salle de musique Metronum, Toulouse (31)

 

 
: PRIX TRAVAILLER

Centre de calcul et bureaux de CLS, Ramonville Saint-Agne (31)

Centre de calcul et bureaux de CLS, Ramonville Saint-Agne (31)

Agence d�architecture : GGR Architectes (31)
Ma�tre d�ouvrage : Soci�t� Collecte Localisation Satellites (CLS)
Aluminier Agr�� Technal : Labast�re (31)
Surface et produits TECHNAL : 1 100 m² de fenêtres SOLEAL, 850 m² de brise-soleil SUNEAL
Livraison du b�timent : 2012
Dur�e du chantier : 24 mois
Photographe : Pierre-Yves Brunaud

Le secret des lieux

Pour r�pondre au souhait du ma�tre d'ouvrage de disposer d'un b�timent protecteur, qui s�curise son activit� satellitaire, et qui soit à hautes performances �nerg�tiques, le ma�tre d�œuvre a dessin� un volume en �U� de 4 800 m² sur 3 �tages, qui abrite accueil, data center, salle d�op�ration, amphith��tre de 200 places. Cette architecture massive et sculpturale s'inscrit en contrepoint des immeubles de bureaux en verre des alentours.

Une peau ext�rieure en brique blanche enveloppe les deux premiers �tages tandis que des fenêtres filantes SOLEAL prot�g�es de brise-soleil verticaux SUNEAL laqu�s blancs entourent le troisième �tage. On retrouve à l'int�rieur du �U� le principe des fenêtres et brise-soleil verticaux qui permettent une parfaite r�gulation des apports solaires et de la ventilation, limitant le recours à la climatisation.

Le cœur du b�timent s�ouvre sur une large terrasse qui prolonge une caf�t�ria inond�e de lumière. Les tonalit�s vives et la pr�sence continue du bois dans les am�nagements int�rieurs r�pondent avec superbe à la couleur sobre et aux lignes r�gulières de l'enveloppe ext�rieure destin�e avant toute chose à la protection des lieux.

Centre de calcul et bureaux de CLS, Ramonville Saint-Agne (31)


Centre de calcul et bureaux de CLS, Ramonville Saint-Agne (31)

 

 
: PRIX TECHNAL DU JURY

Maison individuelle, Dommery (08)

Maison individuelle, Dommery (08)

Agence d�architecture : Eric Lenoir Architecte (08)
Ma�tre d�ouvrage : Priv�
Aluminier Agr�� Technal : Frechin (08)
Surface et produits TECHNAL : 100 m² de murs-rideaux G�ODE et de fenêtres SOLEAL
Livraison du b�timent : Juin 2011
Dur�e du chantier : 9 mois
Photographe : Philippe Ruault

Un vaisseau architectural

Cette habitation de 110 m² pos�e sur pilotis surplombe une plaine de bosquets et de p�turages parsem�e d�anciennes granges, de fermes et de pavillons r�sidentiels.
À la recherche d�une exp�rience diff�rente de l�acte d�habiter, le ma�tre d�ouvrage s�est lanc� aux c�t�s de l'architecte Eric Lenoir dans une aventure qui d�fie les lois de la construction traditionnelle. L�id�e est d�adapter les principes de l�architecture navale à une maison terrestre, avec l�assemblage sym�trique de huit coques. R�alis�es dans un chantier au bord de la Loire, elles constituent le plancher et la toiture de ce volume monolithique qui r�vèle l'aluminium sous toutes ses formes : lisses, courbes, pli�es, chaudronn�es...

Les deux coques mises en œuvre sont reli�es en p�riph�rie par un mur-rideau G�ODE et des ouvrants à la fran�aise SOLEAL. Totalement transparente, la fa�ade optimise les apports solaires et permet une vue panoramique sur le paysage. Deux chambres à l�Est b�n�ficient de la lumière du levant, tandis que la cuisine, le salon et la salle à manger orient�s Ouest tirent profit du couchant.
Le cloisonnement est r�duit au minimum, afin de ne pas entraver la vue, la circulation et les possibilit�s d�am�nagement. L�ensemble est s�par� par une cloison longitudinale de couleur violette, dans l�axe Nord-Sud. Implant�es sur l�arrière et en plain-pied sous les coques, deux chambres d�h�tes de 30 m² sont baign�es de lumière gr�ce à une large baie fixe SOLEAL.

Maison individuelle, Dommery (08)


Maison individuelle, Dommery (08)

 

 

Palmarès en ligne

D�couvrez le Livre du Palmarès en ligne



Suivez-nous sur
YouTube Facebook Facebook Facebook
Conform�ment à l'article 34 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libert�s, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification des donn�es nominatives vous concernant, si vous ne souhaitez plus recevoir de message de notre part : cliquez ici.