Technal News
TECHNAL NEWS / La revista de Technal / n° 5 / Noviembre 2010
Hélène Roux

Hélène Roux
Managing Director
Hydro Building Systems
International

Technal ha cumplido 50 años…

… Una evidencia para algunos de nuestros clientes que, año tras año, han construido y desarrollado pacientemente su empresa de carpintería de aluminio apoyándose en esta gran marca.
 
… Una evidencia también para un gran número de arquitectos de todo el mundo que, desde hace varias décadas, diseñan sus proyectos con nuestros productos.
 
… Para otros, tal vez este hecho sea un descubrimiento. Pienso, en especial, en todos los nuevos socios con quienes hemos conquistado nuevos territorios para Technal en Asia, Oriente Medio, África, América, o en Oceanía, tan lejos de Toulouse, cuna histórica de la marca Technal.
 
… Technal es una marca de futuro, comprometida en asumir los desafíos del futuro ofreciendo soluciones arquitectónicas innovadoras y acordes con las exigencias del desarrollo sostenible.
 
Tengo hoy el privilegio, y la responsabilidad, de desarrollar Technal fuera de las fronteras de Europa.
Estoy orgullosa de lo que ya hemos construido juntos y tengo confianza en el futuro para, con ustedes, llevar a Technal todavía más lejos.

  Hélène Roux
Managing Director
Hydro Building Systems International
Developpement
 

«Feliz cumpleaños Technal por este 50° aniversario. Y que sean otros 50, fabricando productos de calidad!»

Esteban Y. Tan, Arquitecto
Malate, Manila

Developpement
TOULOUSE-BANGALORE-BARHEÏN-PÉKIN-BUENOS-AIRES-BRUNEÏ-CASABLANCA

 
50 años de productos
y servicios adaptados a cada
región del mundo


 
La sociedad Alusud, creada en Toulouse (Francia) por André Bos en 1960, inventa el sistema de construcción con aluminio Technal en 1963. Sencillo y fácil de implementar, este sistema seduce a los fabricantes, tanto en Francia, como en Europa, desde Bélgica y Suiza hasta Portugal y Grecia, pasando por España e Italia.
 
 
Diez años más tarde, André Bos crea Technal International para estabilizar estos mercados y partir a la conquista del Reino Unido y los demás continentes.
 
 
En el transcurso de los años 80, Technal difunde sus gamas y realiza bellísimos proyectos arquitectónicos en África, en el Caribe y en el Océano Índico.
 
 
En 1989 se crea Technal Export, que gestiona licenciatarios en Chile, Grecia, Líbano, Turquía,… Technal Export crea también entidades jurídicas diferenciadas y joint-venture con los actores locales.

 
 
 

Minibus

Monde

Desde 1967, los directivos de Alusud recorren las carreteras de Grecia a bordo de un minibús de 6 m, acondicionado como mini show-room, con diaporama de formación en la fabricación de chasis y en la evaluación de presupuestos…


tempete  
En 1989, las Antillas se enfrentan al ciclón tropical más violento de su historia, el ciclón Hugo. La corredera paraciclónica Technal resiste a la tormenta.


ane

Developpement
Technal : un desarrollo constante
Martinique
Hydro Building Systems International desarrolla nuevos mercados por todo el mundo, ya sea creando unidades jurídicas diferenciadas (Business Units), ya sea estableciendo joint-venture con actores locales.

En 1995, creación de Technal Building Products, en Brunei, redenominada más tarde HBS South East Asia. Su principal referencia actualmente es el Marina Bay Sands, en Singapur (cf Technal News n°2).

Marina Bay Sands


En 2000, Technal crea una joint-venture con Balexco (Bahreïn ALuminium EXtrusion COmpany): Technal Middle East, con base en Bahréin.
 
En 2006, creación de HBS China.

Más recientemente, otras Business Units han tomado parte en proyectos de gran magnitud:

 
HBS India ha participado en el proyecto Bearys Global Research Triangle, construido en Bangalore (India) por el grupo Bearys. Este proyecto ha obtenido el premio “Best Office Development in Asia” del CNBC Award, que premia los proyectos que tienen en cuenta las necesidades del desarrollo sostenible (cf Technal News n°2).

Bearys

HBS Argentina comenzó su implantación en 2008, con un stock de sistemas polivalentes (perfiles y accesorios) que permiten crear ventanas, puertas, muros cortina, brise-soleil y barandillas. HBS Argentina ha participado en proyectos de referencia tales como la Cúpula del Centro Cultural del Bicentenario o la Fundación PROA (cf Technal News n°1).
 
 
Creada en Junio 2008, HBS North Africa, con base en Casablanca (Marruecos), da servicio a los clientes de Technal en el Magreb (cf Technal News n°3).


Plaza
 
Plaza Immobilier building en Oran (Algeria)
 
Cúpula
 
Cúpula del Centro Cultural del Bicentenario, en Buenos Aires (Argentina)






visuel
Desarrollo

PREESTRENO
La nueva sede de HBS India
entregada en breve
La marca Technal goza de gran notoriedad en India y está experimentando un auténtico desarrollo en un mercado en plena expansión. HBS India, con base en Bangalore, se ha dotado de una nueva sede para dar un mejor servicio a su cartera de clientes en pleno desarrollo. Technal News desvela, con carácter de preestreno, algunas fotos del edificio, que se encuentra en curso de finalización y que se inaugurará en marzo de 2011.

Concebido para albergar las oficinas administrativas y el stock de perfiles Technal, este edificio, de arquitectura sobria y compacta, ofrecerá
a sus usuarios un bello espacio de luz suavizada por los brise-soleil.
 
 
Algunas partes de la fachada son de doble piel vegetal y en la cubierta del edificio se instalarán paneles solares. Al final, el edificio, muy eficiente en materia de energía, será elegible para la certificación en curso LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).
 
 
LEED Green Building Rating System™ es
un estándar internacional que exige, especialmente:
- un coste de construcción razonable.
- una limitación del consumo de energía.
- la conservación de los recursos naturales y,
- especialmente, del agua.
- tener en cuenta el confort del usuario.
 
 
El edificio contiene todos los productos Technal:
- 500 m² de fachada GEODE SG (paneles
- fabricados y vidrios encolados en taller).
- Brise-soleil SUNEAL para la gestión de las
- captaciones solares, que aportan una línea
- gráfica interesante.
- Puertas TOPAZE que se abren a las terrazas.
- Mamparas interiores OPALE.
- Barandillas GYPSE de doble anclaje.
- Una puerta plegable suspendida PPM.

HBS India

HBS India




 

Próximo número: Enero 2011
Concepción-redacción: Exotypie
top ▲
Technal es una marca Hydro hydro