Braga, Portugal
Une rénovation audacieuse et respectueuse de l’existant…

La reconversion du siège de La Poste dans le centre historique de la ville de Braga (Portugal) a permis de créer un complexe commercial de plus de 32 000 m², le “Liberdade Street Fashion”, récemment récompensé lors de la cérémonie des Grands Prix Immobiliers 2012 en tant que meilleur projet de la catégorie “Commerce”.
Cette réhabilitation a été entreprise pour redynamiser l'activité commerciale de l’une des principales avenues de la ville et ainsi du centre historique de Braga. Œuvre de l’architecte Golçalo Byrne, elle se distingue par un équilibre parfait entre l'esthétique baroque du bâtiment et le design minimaliste de la façade GEODE et des fenêtres SAPHIR.
Le bâtiment, qui abrite de nombreuses boutiques de vêtements, est à l'image de la mode actuelle, très cosmopolite, en renouvelant le dialogue entre l’ancien et le moderne. Ce compromis entre passé et présent s'exprime sur la façade de l’édifice, où les fenêtres SAPHIR apportent modernité, robustesse, et performances thermiques remarquables, sans compromettre le design architectural d’origine.
À l’intérieur de l'ouvrage, la lumière naturelle issue des fenêtres et des façades participe à la fluidité des formes et des volumes, créant ainsi une ambiance accueillante et conviviale qui incite à rester plus longtemps pour découvrir les nouvelles tendances de la mode.
À noter : les nombreuses découvertes archéologiques dues aux travaux de rénovation ont été préservées et données à la ville. Elles ont permis également de requalifier la zone qui a été classée au patrimoine historique.

Maître d’ouvrage : Liberdade Street Fashion
Architecte : Arquitecto Gonçalo Byrne
Entreprise aluminium : Martifer
Photos : Arquitecto Gonçalo Byrne

En savoir plus sur SAPHIR

Abidjan, Côte d’Ivoire
Confort et Transparences

L’architecte Benié Adou a réhabilité une villa emblématique du style des années 70 : un volume composé de parallélépipèdes de béton enchâssés sur 3 demi-niveaux. « L’analyse de la conception de cette belle architecture a mis en évidence que son auteur avait vraisemblablement prévu de créer une extension sur le troisième demi-niveau. Alors j’ai poursuivi cette idée en créant une dalle de 16 m sur 9 m et 3 m de haut reposant sur 4 poteaux et une poutre de 14 m, l’objectif étant de créer un lieu de vie ouvert sur l’extérieur. C’est pourquoi toutes les parois sont vitrées. Ainsi, la vue, depuis les chambres, traverse le séjour, le jardin et se prolonge sur l’immeuble situé de l’autre côté de la rue. » Les châssis vitrés fixes et les portes battantes ont été réalisés avec la gamme TOPAZE complétée par quelques jalousies SAFETYLINE. La large baie vitrée de 12 m de long et 3 m de haut qui ouvre sur le jardin est constituée de 6 vantaux coulissants sur 3 rails réalisés en TOPAZE + pour assurer l’inertie nécessaire, notamment pour résister aux vents relativement forts. Avec ces parois transparentes, Benié Adou apporte à une architecture rassurante et confortable une lumière digne des créations contemporaines.
TECHNAL prouve ici la qualité esthétique et la fiabilité de ses solutions architecturales. Bénié Adou prescrit d’ailleurs la marque sur tous ses projets « parce que TECHNAL crée des produits au design réussi : ils sont à la fois très esthétiques, robustes et faciles à manœuvrer. Pour moi c’est TECHNAL et rien d’autre ! En outre le distributeur local de la marque, ADS*, est un partenaire fiable et fidèle. Je suis d’ailleurs en train de livrer des façades TECHNAL pour une douzaine d’agences bancaires. »

* Aluminium Distribution Systèmes, distributeur exclusif TECHNAL en Côte d’Ivoire.

Lannion (Finistère)
GEODE source de lumière d'un bâtiment passif

Créé à l’initiative de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Côtes d’Armor, Batipôle est un centre d’information et d’exposition sur la construction et la rénovation durable. Il vise à accompagner les professionnels du bâtiment et à décrypter l’habitat du futur pour les maîtres d’ouvrage, les étudiants et les particuliers.
Le projet Batipôle préfigure le bâtiment à énergie positive qui sera la norme en 2020 selon le calendrier du Grenelle de l'environnement. Le bâtiment de 600 m² est constitué de deux volumes distincts reliés par un hall d'entrée et d'expositions. Un volume est consacré à la documentation et aux réunions, l'autre aux bureaux, locaux techniques et sanitaires. La lumière naturelle est privilégiée grâce à un mur- rideau GEODE de 8 m x 3,85 m en façade sud protégé par des brise-soleil équipés de panneaux photovoltaïques et à un puits de lumière créé avec la verrière GEODE. Le mur-rideau GEODE est équipé d'un double vitrage avec une face feuilletée de 44 .6 à retard d'effraction en partie basse et d'un double vitrage à contrôle solaire en partie haute. GEODE prouve ici sa compatibilité avec les projets basse consommation ou passifs.
Des systèmes performants de gestion de l’énergie ont été mis en place : ventilation double flux avec pompe à chaleur aérothermique ou thermodynamique selon les lieux concernés.
La réussite de ce projet-vitrine du savoir-faire des entreprises du bâtiment locales tient surtout à une conception bioclimatique du projet avec une isolation et une étanchéité à l’air particulièrement étudiées. Le prestataire qui a évalué les performances d'étanchéité a ainsi constaté que le niveau de performance atteint est 10 fois supérieur à l'exigence requise.

Maître d'ouvrage : Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Côtes d’Armor
Architecte : Trois Architectes
Aluminier Agréé Technal : Raub Miroiterie, Lannion (22)

En savoir plus sur GEODE

Une crèche pour 60 enfants, 10 girafes et quelques tigres…

Située au coeur d’un lotissement boisé, la crèche des bords de l’Adour, est supportée par onze girafes, qui font office de pilotis. Situé en zone inondable, ce projet original de plus de 800 m² répond au PPRI (Plan de Prévention des Risques Inondation) local qui impose une construction à 4,50 mètres au-dessus du sol naturel. En étroite collaboration avec la Ville de Dax, les maîtres d’oeuvre Bernard et Alexandre Saillol ont imaginé et mis en scène une architecture imaginative et émotionnelle. Conjuguant optimisme, générosité et poésie, la crèche semble flotter dans les arbres et emmène les enfants dans le monde du rêve. Ludique et radicalement inventive, elle invite à l’évasion, loin du stress de la ville. Dissimulées sous les pilotis, des aires de jeux peuvent accueillir les 60 enfants de la crèche, même les jours de pluie !
Avec les performances des fenêtres SOLEAL et des coulissants TOPAZE, le bardage de l’isolation thermique par l’extérieur (ITE), les toitures terrasse et des planchers parfaitement isolés (35 cm d’épaisseur), le bâtiment bénéficie d’une excellente isolation passive qui répond aux exigences thermiques actuelles.

Maître d’ouvrage : Mairie de Dax (40)
Architectes : Bernard Saillol - Architecte mandataire (24) et Alexandre Sailol - Architecte associé (24)
Aluminier Agréé Technal : Dacquoise Miroitrie / Miroiterie landaise (40)
Photos : Bernard Saillol

Voir la vidéo de l’interview de l’architecte

En savoir plus sur TOPAZE

SOLEAL
L’offre SOLEAL Frappe s’enrichit d’un module 65 mm : 10 mm de plus pour plus de confort

Le soin du détail esthétique

Différentes versions sont proposées pour adapter la fenêtre SOLEAL à tout type de projet :
· L’OUVRANT MINIMAL (ouverture intérieure) : un joint solin fait disparaître l’ouvrant, faisant se confondre partie ouvrante et partie fixe. Ses formes fines et minimalistes donnent à la fenêtre l’apparence d’une menuiserie de type acier, très prisée pour les bâtiments tertiaires.

· L’OUVRANT MINIMAL “CHANT CLIPPABLE“ (ouverture intérieure) : un chant de 6 mm souligne discrètement la présence de l’ouvrant créant un effet de modernité.

· L’OUVRANT APPARENT (ouvertures intérieure et extérieure) : la masse d’aluminium visible, parfaitement équilibrée entre le dormant et l’ouvrant, donne un caractère cossu et qualitatif à la menuiserie.

La gamme SOLEAL propose un large choix de poignées à carré de 7 mm standard et design exclusif TECHNAL.

La finesse des masses vues et le drainage caché sur tous les châssis et ensembles menuisés permettent de parfaire l’esthétique et le design.

En savoir plus sur SOLEAL

Le livre sur le Palmarès Architecture Aluminium
Technal 2012 est en ligne

Retrouvez les douze projets lauréats de la 11e édition du Palmarès

... ÉVÉNEMENT

TECHNAL, “The world looks better”

“The world looks better” (*) : la nouvelle signature de TECHNAL destinée à accompagner l’ensemble de sa communication à travers le monde réaffirme les valeurs universelles chères à la marque : design, lumière, confort et respect de l’environnement.
TECHNAL porte ces valeurs dans tous ses process, depuis la conception de solutions architecturales créatives et innovantes pour les acteurs de l’architecture contemporaine, jusqu’à la production de ses systèmes aluminium.
Depuis sa création il y a cinquante ans en France, TECHNAL a étendu sa présence aux principaux marchés européens, puis aux régions à fort potentiel de croissance : Amérique Latine, Moyen-Orient, Asie, Inde…. Cette expansion s’est accompagnée d’une stratégie d’innovation et de diversification visant à offrir sur chaque marché les produits les mieux adaptés à la demande. L’objectif principal de la signature “The world looks better” est de fédérer la communication de la marque sur tous ces continents autour d’un argument simple et marquant : les solutions architecturales TECHNAL contribuent à embellir le paysage urbain.
Cette signature souligne également que “le monde sera plus beau” si l’on contribue à le maintenir en bonne santé comme essaie de le faire TECHNAL en soutenant les programmes de recyclage de l’aluminium et en développant des produits conformes aux attentes de la construction d’immeubles à basse consommation énergétique ou à production d’énergie.

(*) Et le monde est plus beau